:27:01
Sada svi moemo malo
lake da diemo, inspektore.
:27:03
- Da.
- Vozi, dobri èoveèe.
:27:05
Pretpostavljam
da nema nikakve veze
:27:08
ako kaem da duboko
sumnjam u g-dina Holmesa.
:27:12
Moram da priznam, oseæam ponos
znajuæi da je Sherlock Holmes Britanac.
:27:22
Mislite da je prihvatio
sluèaj, profesore?
:27:28
Watson?
:27:33
Dragi moj, kako je mogao da odbije?
:27:36
Sve se tako dobro odvija.
:27:38
Nastavi.
:28:01
Gospodo, ovde sam.
:28:04
G-dine Holmes, konaèno.
:28:08
Dobrodoli u
Kraljevsku Riznicu
:28:11
Ovo je jedan od mojih
dugogodinjih zaposlenih, g-din...
:28:15
- Hadlers, ser.
- Oh, Hadlers, da.
:28:17
Inspektor Lestrade
se raspitivio o trezorima.
:28:20
Pretpostavljam da je to
uradio neko iznutra ko ima kljuè.
:28:25
Ti ima kljuè, zar ne, Hadlers?
:28:29
Ja, ser? Ne.
:28:30
Inspektore, molim vas.
G-din Holmes æe sada preuzeti.
:28:34
U redu je, Lorde Smithwick.
:28:37
U stvari, Lestrade,
moete mi biti od koristi.
:28:40
- Naravno.
- Pridri mi kaput.
:28:42
Ovde je vruæe.
:28:48
Znaèe ovde dre
ploèe za tampanje?
:28:51
Ah, da, ser.
:28:52
Da. Vrlo interesabtno zais...