:28:01
Gospodo, ovde sam.
:28:04
G-dine Holmes, konaèno.
:28:08
Dobrodoli u
Kraljevsku Riznicu
:28:11
Ovo je jedan od mojih
dugogodinjih zaposlenih, g-din...
:28:15
- Hadlers, ser.
- Oh, Hadlers, da.
:28:17
Inspektor Lestrade
se raspitivio o trezorima.
:28:20
Pretpostavljam da je to
uradio neko iznutra ko ima kljuè.
:28:25
Ti ima kljuè, zar ne, Hadlers?
:28:29
Ja, ser? Ne.
:28:30
Inspektore, molim vas.
G-din Holmes æe sada preuzeti.
:28:34
U redu je, Lorde Smithwick.
:28:37
U stvari, Lestrade,
moete mi biti od koristi.
:28:40
- Naravno.
- Pridri mi kaput.
:28:42
Ovde je vruæe.
:28:48
Znaèe ovde dre
ploèe za tampanje?
:28:51
Ah, da, ser.
:28:52
Da. Vrlo interesabtno zais...
:29:02
Nita strano se nije desilo.
:29:05
Recite mi, koliko ljudi ima
pristup ovom trezoru?
:29:09
Samo tri osobe - ja,
naæeènik za peèate i kalupe,
:29:14
i nadzornik tampe Peter Giles.
:29:17
Hteo bih d arazgovaram
...sa tom treæom osobom.
:29:20
Jutros nije doao na posao,
Vaa Milosti.
:29:23
Veæ smo proverili Gilesa,
Vaa Milosti.
:29:26
On je udovac sa jednim
detetom po imenu Lesley.
:29:30
Video sam je par puta, ser.
Lepa devojka...na neobièan naèin.
:29:37
- Lepa?
- Oh, da, ser. Prilièno.
:29:40
Watson, zapii to.
:29:42
Mada je g-din Giles
izgledao kao da mu je neugodno
:29:47
kada sam pohvalio njen izgled..
:29:50
Ne, ne, ne.
:29:53
Ne verujete valjda da
je Peter Giles umean?
:29:56
Taj èovej je radio
ovde preko 30 godina.
:29:59
Bio je i poboan.
Zar ne mislite tako....?