:29:02
Nita strano se nije desilo.
:29:05
Recite mi, koliko ljudi ima
pristup ovom trezoru?
:29:09
Samo tri osobe - ja,
naæeènik za peèate i kalupe,
:29:14
i nadzornik tampe Peter Giles.
:29:17
Hteo bih d arazgovaram
...sa tom treæom osobom.
:29:20
Jutros nije doao na posao,
Vaa Milosti.
:29:23
Veæ smo proverili Gilesa,
Vaa Milosti.
:29:26
On je udovac sa jednim
detetom po imenu Lesley.
:29:30
Video sam je par puta, ser.
Lepa devojka...na neobièan naèin.
:29:37
- Lepa?
- Oh, da, ser. Prilièno.
:29:40
Watson, zapii to.
:29:42
Mada je g-din Giles
izgledao kao da mu je neugodno
:29:47
kada sam pohvalio njen izgled..
:29:50
Ne, ne, ne.
:29:53
Ne verujete valjda da
je Peter Giles umean?
:29:56
Taj èovej je radio
ovde preko 30 godina.
:29:59
Bio je i poboan.
Zar ne mislite tako....?
:30:03
Hadlers. Oh, da, ser.
Uvek je citirao Psalme.
:30:06
Psalmi?
Jedna do mojih omiljenih knjiga.
:30:10
Biblija, zar ne?
:30:15
Pretpostavljam da æe hteti da
razgovara sa tim Peter Gilesom, Holmes?
:30:18
U stvari, ja nikad nisam
voleo da razgovaram o religiji.
:30:22
Sa druge strane,
nijedan trag se ne sme zaobiæi.
:30:24
I moete biti uvereni u to,
Vaa Milosti,
:30:27
prouèiæmo i tu æerku.
:30:31
Moram da idem.
:30:33
Dolazi ovamo!
Glupane! ta æe ti ovde?
:30:37
Sjajan momak, stvarno.
:30:39
Dobro, sada krenite. Krenite!
:30:47
Otvorite ova vrata.
:30:48
Giles, otvori vrata.
To je Sherlock Holmes.
:30:53
Odmakni se, Watson.
Razvaliæu ih.