:08:03
Vous me rappelez ces flics
avec qui personne ne veut faire équipe
:08:07
pour ne pas mourir ou devenir fou!
:08:10
Faites comme si de rien n'était.
:08:21
Vous aimez, ou vous détestez?
:08:24
- J'aime!
- Moi aussi!
:08:27
Mark dit qu'on se croirait
à une réunion électorale au Nicaragua.
:08:32
Non, c'est le paradis.
:08:36
Le paradis avec des petits palmiers en or.
:08:46
J'espère ne pas être indiscrète.
Qui êtes-vous?
:08:54
Une amie de Mark.
:08:57
Je suis si heureuse de pouvoir
être là pour vous, aujourd'hui.
:09:01
Glorieux! Fabuleux! Stupéfiant!
:09:05
Super! Elégant!
:09:07
Parfait!
:09:29
Vous avez raison, c'est dingue. Partons.
:09:37
La femme qui danse avec Oren.
Quel est son nom?
:09:40
Elizabeth Stubblefield?
:09:44
''Liz''? ''Beth''?
:09:46
- ''Bitsy''.
- ''Bitsy'', bien sûr!
:09:51
Vous l'avez voulu, vous l'aurez!
:09:57
Bitsy, ne me brise pas le coeur,
tu te souviens de moi?