:09:01
Glorieux! Fabuleux! Stupéfiant!
:09:05
Super! Elégant!
:09:07
Parfait!
:09:29
Vous avez raison, c'est dingue. Partons.
:09:37
La femme qui danse avec Oren.
Quel est son nom?
:09:40
Elizabeth Stubblefield?
:09:44
''Liz''? ''Beth''?
:09:46
- ''Bitsy''.
- ''Bitsy'', bien sûr!
:09:51
Vous l'avez voulu, vous l'aurez!
:09:57
Bitsy, ne me brise pas le coeur,
tu te souviens de moi?
:10:01
Bien sûr!
:10:09
Que le monde est petit!
Nous venons de nous rencontrer,
:10:13
et il me semble avoir déjà
tant travaillé avec vous!
:10:17
Je suis aux Acquisitions-fusions,
chez Petty Marsh.
:10:22
J'en attends de meilleurs résultats!
:10:24
Moi aussi.
:10:27
Je voulais vous faire acheter une radio,
:10:30
mais mes patrons vous croient
arrêté à votre idée de télévision.
:10:34
- C'est inexact.
- Je le leur ai dit!
:10:37
L'homme qui dès 1971
s'est tourné vers l'avenir,
:10:41
a compris le potentiel des micro-ondes
:10:44
et a organisé le travail à la japonaise quand
les autres se pliaient encore aux syndicats,
:10:49
qui a prévu le démantèlement
de Bell Telephone.
:10:53
Cet homme-là n'est pas devenu ce qu'il est
:10:57
en restant sourd aux idées nouvelles.
Ai-je raison?