:05:01
ll n'est pas bien !
:05:03
Sale bête !
:05:20
Les porcs,
c'est aussi malin que les chiens.
:05:24
Vrai de vrai !
:05:26
A El Capitan, un porc avait appris
à aboyer contre les étrangers.
:05:33
Qu'est-ce que tu fais là ?
:05:36
On est contrôleurs,
pour M. Tunstall.
:05:39
On contrôle que personne
ne le vole. Et on fait ça bien !
:05:44
Le patron a un faible pour
les fugitifs, les va-nu-pieds.
:05:49
Mais il ne prend pas
le premier venu...
:05:51
ll faut s'y connaîître
en quincaillerie !
:05:56
Fous le camp !
:05:57
Je ne suis pas un pistolero,
:05:59
ni un crack du couteau, comme ce
cul rouge de Chavez Y Chavez.
:06:05
Je suis pugiliste !
:06:07
Evidemment, tu ne sais pas
ce que c'est, cochon !
:06:14
Tu ne sais même pas ce que
je fais ici !
:06:17
Tu es un fugitif,
:06:19
un va-nu-pieds...
:06:21
Tu as attaqué une banque ?
:06:22
Tué...
:06:27
Tu as tué quelqu'un ?
:06:32
Contrôleurs !
:06:34
Tu n'es pas un contrôleur,
alors reste à l'école des porcs !
:06:38
Le bétail a l'air nerveux.
Allons voir.
:06:42
Grande gueule !
:06:49
L'appétit est au rendez-vous !
:06:54
William,
:06:56
ressers-toi.