1:11:07
Où sont-ils ?
1:11:12
''Son chapeau était couvert
d'or et de bijoux
1:11:14
''aux mille feux qui aveuglaient
ceux qui le regardaient.''
1:11:20
Je sais !
Ca me fend le coeur, à moi aussi.
1:11:24
''Les bottes de ce jeune prince
gaucher venu des prairies,
1:11:28
''se terminaient par des éperons
d'argent ciselé.''
1:11:32
Je ne suis pas gaucher !
1:11:36
Depuis le début,
1:11:39
on a tourné en rond,
deux fois de suite.
1:11:43
Et alors ?
1:11:45
Devant, c'est Lincoln.
Et comme on ne peut pas y aller...
1:11:47
On y va !
1:11:52
Ce n'est pas une bonne idée, Billy.
1:11:54
Qu'as-tu donc dans le crâne ?
1:11:56
On est restés en vie par miracle.
Aller à Lincoln... c'est fou !
1:12:00
Je veux les autres assassins
de John.
1:12:02
On sera à 5 contre 100 !
1:12:04
''On sera à 5 contre 100'' !
1:12:06
Si on tue Murphy,
le Cartel s'écroule.
1:12:09
Si on l'a,
1:12:10
on gagne cette guerre,
1:12:12
et tout sera terminé.
1:12:13
On ne peut pas l'approcher !
1:12:15
En plus de ses 100 hommes,
1:12:16
il y a tous les chasseurs de primes.
1:12:19
Sauf à l'Ouest !
1:12:20
Ca recommence !
1:12:22
Non ! Je t'ai suivi
1:12:23
où te menait ta vision,
mais je n'y crois plus.
1:12:28
ll faut aller en Californie !
1:12:30
Eh bien moi, je crois à tes esprits,
Chavez ! On y va !
1:12:33
La Californie, ça me va.
1:12:38
Vous avez tous peur,
1:12:45
et vous allez échouer au test.
1:12:47
Quel test ?
1:12:48
A chaque jour son test !
1:12:50
Dès qu'on cesse de se tester,
on devient lent,
1:12:54
et on se fait tuer.