:32:03
Dick, non dovremmo
passare per South Fork.
:32:08
- E perché? - Murphy starà
sorvegliando la pista e noi..
:32:11
..gli cadiamo in bocca. E' meglio
puntare dritti su Lincoln.
:32:25
Ehi!
:32:28
- Che c'è? - Ho capito tutto?
- Che hai capito?
:32:32
- Lui lo sa che ho capito.
- Ma di che stai parlando?
:32:36
Dov'è I'imboscata, McCloskey?
A Lincoln?
:32:39
Vuoi sviarci da El Capitàn
perché sai che i tuoi uomini,..
:32:42
..la gente di Murphy, ci sta
aspettando a Lincoln?
:32:45
Billy, che è questa storia?
McCloskey è dei nostri!
:32:48
- Sì, ma lavorava per Murphy.
- Sì, ma tanto tempo fa.
:32:51
- E' una spia! - E' passato
con noi, abbiamo fatto un patto.
:32:55
- Vero, McCloskey? - Certo.
Oh, Cristo! Billy, calmati.
:33:03
Calmati.
:33:17
- Mi dispiace, McCloskey.
- Ti capisco, Billy.
:33:19
Siamo tutti sconvolti
per la morte di John.
:33:22
Mi dispiace di non averlo
capito prima, brutto traditore!
:33:28
- Billy!
- Billy, ma che ca --
:33:31
Cristo!
:33:40
No!
:33:43
Non sparate!
:33:45
Basta!
:33:48
No!
:33:53
- Doc, ho detto di non sparare!
- Beccalo quel figlio di puttana!