:33:03
Calmati.
:33:17
- Mi dispiace, McCloskey.
- Ti capisco, Billy.
:33:19
Siamo tutti sconvolti
per la morte di John.
:33:22
Mi dispiace di non averlo
capito prima, brutto traditore!
:33:28
- Billy!
- Billy, ma che ca --
:33:31
Cristo!
:33:40
No!
:33:43
Non sparate!
:33:45
Basta!
:33:48
No!
:33:53
- Doc, ho detto di non sparare!
- Beccalo quel figlio di puttana!
:34:00
Cristo!
:34:06
- La Corte si ritira.
- Stronzo!
:34:09
Questo è ammutinamento,
figlio di puttana!
:34:11
Aveva ragione, Dick. McCloskey
si comportava in modo strano.
:34:15
- E così abbiamo ammazzato altri
tre uomini di Murphy? - Esatto.
:34:19
Oh, Cristo! Brady
ci impicca sul serio stavolta!
:34:21
- Che facciamo? - Tenete chiuse
quelle bocche per un secondo..
:34:25
..e fatemi pensare.
:34:28
Meglio squagliarsela da qui.
:34:31
Okay, tutti quanti.
Su per il fiume!
:34:37
Tu! Piantala di credere
a quello che dicono i giornali.
:34:40
Tu non sei il capo di nessuno
e non sei neanche Robin Hood.
:34:45
Sempre ai tuoi ordini, Dick.
:34:48
Metti McCloskey su un cavallo.