Young Guns
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
- To je sto, proti piatim.
- Tak je to sto, proti piatim!

1:15:06
Zabijeme Murphyho a klan sa rozpadne.
1:15:09
Zabijeme ho a vyhrali sme vojnu, potom bude po všetkom.
1:15:13
K nemu sa nemôžeme dosta, Billy?
1:15:15
To nie je len sto mužov, najatí lovci,
kamko¾vek sa pozrieš, ale na západe nie.

1:15:20
- Pre Krista Pána, už je to tu zase.
- Nie, veril som, zvolil som vašu cestu, Chivato, ale už neverím.

1:15:27
- Musíme ís do Californie.
- Jasné, ja verím tomu, z toho duchovného sveta.

1:15:32
Chavez ideme, áno, California to znie dobre.
1:15:38
Všetci sa bojíte!
1:15:46
- A v skúške neobstojíte.
- V akej skúške?

1:15:49
Skúša sa musí denne, páni, keï to nebudete
robi, budete pomalí, a potom vás zabijú.

1:16:01
Vy to chlapci necítite, Johna Kinneyho máte
za chrbtom, gu¾ky lietajú a krv sa vám hrnie do hlavy.

1:16:10
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, to je zážitok, áno.
1:16:14
To teda je, možno ti v hlave znejú trumpety
a anjeli spievajú hymny a ja si naseriem do nohavíc, O.K.!

1:16:22
Už sme nazberali dos Murphyho skalpov,
tu vojnu nemôžeme vyhra, keï sme piati.

1:16:29
Rozumieš? Pozri, Billy, chceš upúta pozornos
prezidenta, do toho!

1:16:38
Chceš to stále skúša, fajn. Nieèo ti poviem,
veèer vyrazím k hraniciam, ...

1:16:44
... dám si teple jedlo a dobre sa vyspím,
ráno je zo mòa Mexièan.

1:16:49
Áno, Billy, ja tiež.
1:16:54
- Mexico, èo? - Áno. - Áno.
1:16:59
Chápem, vy si všetci pripravujete skúšku,
chcete sa dosta do Mexica, to je vtip, ha, ha.


prev.
next.