:24:01
The Xhosas, Zulus, Tswanas...
:24:05
Basothos, and many others.
:24:07
They beat them, and had farms
all over South Africa.
:24:12
All right, little monkeys, time's up.
:24:15
Thank you, Swanepoel.
:24:29
You wanted to see me?
:24:31
I'm sorry, Mr. Ben.
:24:33
My name is Emily.
:24:36
Gordon is my husband.
:24:38
What's happened?
:24:45
I have an appointment with Colonel Viljoen.
My name is Benjamin Du Toit.
:24:49
Sign this form, please.
:25:03
- Meneer Du Toit.
- Come in, Meneer Du Toit.
:25:08
- Colonel Viljoen. Captain Stolz.
- Pleasure to meet you.
:25:12
I used to watch you play for the Transvaal.
You were one of the great flyhalves.
:25:16
That was a long time ago.
:25:17
- Would you sign an autograph for my son?
- With great pleasure.
:25:21
- What's his name?
- Jaanie.
:25:25
My son will be thrilled.
:25:26
- He plays rugby?
- Soccer.
:25:29
Traitor.
:25:33
- Thanks very much. See you later, Colonel.
- Thank you.
:25:37
Please sit down.
:25:42
So you're inquiring
about detainee Gordon Ngubene.
:25:45
Yes.
:25:47
I thought there might have been
some kind of misunderstanding...
:25:50
- that I could help straighten out.
- Misunderstanding?
:25:53
I've known Gordon Ngubene
for over 15 years, Colonel.
:25:56
He is an honest, diligent,
hardworking African.