:58:01
Vous l'avez toujours su
ou vous ne seriez pas ici.
:58:05
Je suis trop vieux.
:58:09
J'ai été trop naïf trop longtemps.
:58:15
Ne dites pas ça.
Vous avez fait le premier pas.
:58:22
Bienvenue en Afrique du Sud,
Benjamin Du Toit.
:58:30
On ne répond plus au téléphone ici?
:58:36
Mon Dieu, papa, comment as-tu pu
laisser les choses aller si loin?
:58:42
Cette femme et toi, on dirait deux amants.
:58:45
Suzette, où est ta mère?
:58:47
Papa, tu es en première page.
:58:48
- Tais-toi!
- Ne parle pas comme ça à ton frère.
:58:50
Où est ta mère?
:58:51
Chris a un nouveau contrat
avec Van Zyl et Roux.
:58:54
Ils savent qui tu es.
Tu n'as pas pensé aux autres, n'est-ce pas?
:58:58
Suzette, j'essayais juste...
Je n'ai pas à m'excuser.
:59:01
- Susan?
- Papa?
:59:03
Tu n'es qu'un idiot.
:59:11
Allô?
:59:13
Qui?
:59:16
Je ne vous connais pas et je n'ai rien à dire.
:59:19
Non, merci de votre conseil.
:59:29
Regardez ça.
:59:36
Bonjour.
:59:58
Vous avez un cours à 11 h,
n'est-ce pas, M. Du Toit?