:59:01
- Susan?
- Papa?
:59:03
Tu n'es qu'un idiot.
:59:11
Allô?
:59:13
Qui?
:59:16
Je ne vous connais pas et je n'ai rien à dire.
:59:19
Non, merci de votre conseil.
:59:29
Regardez ça.
:59:36
Bonjour.
:59:58
Vous avez un cours à 11 h,
n'est-ce pas, M. Du Toit?
1:00:11
Pourquoi est-elle là?
1:00:22
Et pourquoi es-tu là?
1:00:24
Pour vivre sous notre toit.
1:00:28
Johan, je dois parler à ta mère.
1:00:31
- On n'a pas fini.
- Ça va. Je peux faire le reste tout seul.
1:00:50
Susan...
1:00:54
Susan, regarde-moi.
On ne peut pas continuer à s'ignorer.
1:00:59
Je ne veux pas en parler, Ben.
Laisse tomber.