1:00:11
Pourquoi est-elle là?
1:00:22
Et pourquoi es-tu là?
1:00:24
Pour vivre sous notre toit.
1:00:28
Johan, je dois parler à ta mère.
1:00:31
- On n'a pas fini.
- Ça va. Je peux faire le reste tout seul.
1:00:50
Susan...
1:00:54
Susan, regarde-moi.
On ne peut pas continuer à s'ignorer.
1:00:59
Je ne veux pas en parler, Ben.
Laisse tomber.
1:01:02
Ce n'est pas aussi simple.
1:01:07
On va poursuivre la police en justice.
1:01:11
On?
1:01:12
- Et qui est on?
- Emily et moi.
1:01:16
Pourquoi?
1:01:18
Pour quoi?
1:01:22
Ce n'est pas ton fils qui est mort, Ben.
Ce n'était pas ta fille.
1:01:26
C'était Gordon, le jardinier.
1:01:29
Susan, ce n'est pas seulement
à cause de Gordon.
1:01:32
C'est pour nous tous.
1:01:33
Non. C'est pour eux.
1:01:38
Et que je sois damnée
si je les laisse détruire ma famille.
1:01:44
Je ne veux pas du fantôme de Gordon
dans ma maison.
1:01:48
Je ne veux plus
que celui qui porte des lunettes,
1:01:52
qu'un de ces noirs vienne ici.
1:01:58
Je veux juste
que tout redevienne comme avant.