1:24:01
Tiens ça.
1:24:04
Tu prends le tournevis.
1:24:14
Les papiers sont là. Mets ça à l'intérieur.
1:24:19
Bonjour, papa.
1:24:22
Bonjour, Suzette. Tiens.
1:24:24
Viens, Johan.
Je croyais que tu devais attendre au portail.
1:24:27
- Mais tu es en avance.
- Viens.
1:24:38
Maman est dans la voiture.
1:24:43
Comment va-t-elle?
1:24:45
Elle va bien.
1:24:49
Je suis sûre qu'elle t'attend, papa.
1:24:53
J'en doute fort, chérie.
1:25:08
- Bonjour Susan, comment vas-tu?
- Bien, merci.
1:25:11
Bonjour, maman.
1:25:14
- Je viens te chercher ici plus tard.
- Oui.
1:25:16
Allez.
1:25:29
Tu es un bon chien. Tu aimes ça, hein?
1:25:32
Oui, oui.
1:25:47
C'est le type qui est venu à l'école, papa.
1:25:50
Laisse-nous, Johan.
1:25:58
Bonjour, M. Du Toit.