:11:01
Ne-am înþeles.
Bate laba!
:11:06
Ascultaþi cu atenþie.
:11:09
Partenerul meu vrea sã anunþe cã-ºi continuã singur afacerea.
:11:15
L-aþi auzit pe ºef.
Taci.
:11:27
Charlie?
:11:34
Ai grijã cu tocurile acelea.
:11:42
Sunt sigur cã vorbesc
pentru toþi câinii de aici
:11:45
ºi îþi urãm mult noroc în noua ta afacere.
:11:48
ªi acum, ca semn al recunoºtinþei noastre
:11:52
îþi oferim
:11:54
acest ceas norocos de aur.
:12:05
Nu poþi þine un câine bun la pãmânt.
:12:08
Killer fã-i lui Charlie o baie
cu marea surprizã.
:12:13
Surprizã?
Ce surprizã ºefu?
:12:16
Marea surprizã.
:12:22
Te referi la acea surprizã?
:12:27
Tâmpitule.
:12:37
Vã iubesc, bãieþi.
:12:42
Charlie!
:12:47
Nu poþi þine...ºtii asta?
:12:52
Acesta este locul.
Stai aici ºi nu trage cu ochiul.