:39:01
Nezbláznil ses, Pete.
:39:12
Poslouchej,
:39:14
vím, e to se mnou myslí dobøe.
Jen chci mít jasno.
:39:19
Ano?
:39:25
Jsem mrtvej?
:39:27
Pøesnì tak.
:39:32
Jsem mrtvej?
:39:36
Kotlety mi nestøíhej.
:39:40
Choval jsem se jako pitomec.
:39:45
Mrtvej.
:39:48
Co si o tom myslí?
:39:58
Jetì se s tím nevyrovnala.
:40:03
To doufám. Vdyt' to je teprve 20 minut.
:40:07
Ano i ne.
Tam dole si myslí, e u to je est mìsícù.
:40:10
Èas je záludný.
:40:12
Mnohem záludnìjí ne si myslel Einstein.
:40:16
Jak to pøijal on?
:40:18
A je to.
:40:22
Kde jsem skonèila?
:40:24
"Èas je záludný."
:40:26
Má to své výhody.
Pøed pìti mìsíci, kdy jsi havaroval...
:40:29
Øíkala jsi est mìsícù.
:40:31
To tenkrát.
Vysvìtluji ti to v opaèném poøádku.
:40:35
Podívej!
:40:40
V tomhle letadle jsem mìl první sólo!
:40:42
Správnì.
:40:44
Zvládnul jsem to!
:40:46
Páni, já mìl trému! Ale nìco ti povím.
:40:51
Tam nahoøe jsem si pøipadal jako veterán.
:40:54
Nemohl jsem udìlat chybu.
:40:57
Vznáel jsem se jako Fats Waller
se svým pianem.