:14:01
un commandant, par exemple.
:14:04
Un gars expérimenté
qui voudrait une nouvelle carriére.
:14:07
Un boulot permanent, et un super salaire.
Tu me suis?
:14:11
Je te devance.
Ce n'est pas une mauvaise idée.
:14:16
Content que tu le voies comme ça.
:14:18
C'est une idée géniale.
:14:21
Tu serais parfait pour ça.
:14:22
Moi? Je parle pas de moi.
:14:25
Je veux pas d'heures fixes.
Je suis content...
:14:52
Mon Dieu.
:15:21
Une biére, s'il vous plaît.
:15:22
Dans une flûte à champagne.
:15:25
- Deux.
- Que les choses soient claires.
:15:28
si tu crois que tu m'auras comme ça
en m'offrant des fringues de femme,
:15:32
t'es aussi démodé que ton avion.
Tu le sais?
:15:35
Je le sais.
:15:36
Tu ne m'auras pas comme ça.
Je suis juste un peu tourneboulée.
:15:40
- Tu es magnifique.
- Je t'aime.
:15:42
Je sais.
:15:43
Alors dis-moi que tu m'aimes.
:15:46
Allez, s'il te plaît.
:15:48
Dis-moi, dis-moi.
:15:52
Devant tous ces gens?
:15:55
Carl?
:15:56
Château Budweiser.
:15:57
1989.
:15:59
Merci, Carl.