:47:00
C'était un service de livraison aérienne.
J'étais en avance sur mon temps.
:47:04
Ah, c'est toi!
:47:06
C'est pour ça que je suis ici.
:47:08
J'avais jamais vu une opération comme ça.
Ca me plaît.
:47:11
- La fumée?
- Aussi!
:47:14
Je savais que c'était ce que je voulais faire.
:47:19
Je ne sais pas.
:47:20
Donne-lui sa chance!
:47:22
D'accord, je te donne ta chance.
Te plante pas.
:47:25
Merci.
:47:47
Regarde-moi ce paresseux.
Il se croit en vacances.
:47:56
suivante.
:48:05
Régle-la.
:48:08
Magnifique.
:48:15
Transport C-119, ici Al.
:48:20
C'est parti.
:48:28
Excellent.
:48:30
Pas mal du tout.
:48:42
Pitoyable.
:48:44
C'est un peu trop tôt.
:48:49
Viens par ici, boule de nerfs.
:48:53
Voilà. Magnifique.
:48:55
Raméne ce gros avion par ici.