:55:01
Ca me fait du bien de raconter ça. Merci.
:55:07
Eh bien, je crois que je...
:55:11
je reviendrai.
:55:16
Rachel, et ton verre?
II va t'apporter ton verre.
:55:20
Je crois que j'avais jamais vu
cette technique auparavant.
:55:38
Premiére approche,
ici Cessna skymaster 5-2-1-0 Kilo.
:55:52
Bien reçu, 1-0 Kilo.
:55:53
Squawk 0-2-4-7, restez à 5 500 pieds.
:55:57
Répétez.
:55:58
- 1-0 Kilo...
- Dorinda?
:56:02
Gros lapin?
:56:04
Poids plume, c'est toi?
:56:08
Nounours, qu'est-ce que tu fais là?
:56:13
J'exige un rendez-vous dés que j'atterris.
:56:16
Le Chef français
:56:18
Bienvenue.
:56:20
Je suis Julia Child.
:56:22
Aujourd'hui, nous allons cuisiner
un plat de fête
:56:25
à la française.
:56:27
Nous allons commencer avec un poulet
ou plutôt une poularde.
:56:35
Pour désosser le poulet,
:56:37
il vous faut un couteau trés pointu.
:56:39
Vous ne pouvez rien faire
sans couteau pointu.
:56:42
Et voilà. Je me suis coupé le doigt.
:56:45
D'un côté, je suis contente.
:56:47
Il y a des accidents de temps en temps
dans une cuisine.
:56:55
Ca fait longtemps que tu vis ici?
:56:58
T'es là depuis longtemps?