:56:02
Gros lapin?
:56:04
Poids plume, c'est toi?
:56:08
Nounours, qu'est-ce que tu fais là?
:56:13
J'exige un rendez-vous dés que j'atterris.
:56:16
Le Chef français
:56:18
Bienvenue.
:56:20
Je suis Julia Child.
:56:22
Aujourd'hui, nous allons cuisiner
un plat de fête
:56:25
à la française.
:56:27
Nous allons commencer avec un poulet
ou plutôt une poularde.
:56:35
Pour désosser le poulet,
:56:37
il vous faut un couteau trés pointu.
:56:39
Vous ne pouvez rien faire
sans couteau pointu.
:56:42
Et voilà. Je me suis coupé le doigt.
:56:45
D'un côté, je suis contente.
:56:47
Il y a des accidents de temps en temps
dans une cuisine.
:56:55
Ca fait longtemps que tu vis ici?
:56:58
T'es là depuis longtemps?
:57:00
Pas vraiment. Je travaille comme
remplaçante à la tour depuis un mois.
:57:05
C'est pour la période des fêtes.
:57:16
- Je peux utiliser ton téléphone?
- Vas-y.
:57:36
Le 535, s'il vous plaît.
:57:39
Frank, ici Al Yackey.
Je suis le type qui était
:57:42
là ce matin pour inspecter le skymaster
qui ne sera plus utilisé.
:57:46
Vous disiez que je pourrais le faire
si je trouvais un pilote pour le ramener.
:57:51
J'ai trouvé. Je serai là dans une heure
pour le reprendre.
:57:57
J'emméne le pilote.