:25:00
Dat is de overeenkomst.
:25:06
Dan is 't geen overeenkomst.
:25:11
Ander onderwerp.
:25:13
Wat is er aan de hand?
:25:15
Waarom doe je dit?
:25:16
Waarom?
:25:20
-Waarom doe je dit?
-Omdat ik van je hou.
:25:22
Ik bestrijd branden en ik hou van m'n werk,
dat weet je.
:25:26
Waarom wil je verdomme
dat ik er mee ophoud?
:25:30
Je wilt dat ik naar Colorado verhuis en...
:25:33
stagiaires nepbranden leer blussen
alsof 't een kantoorbaantje is?
:25:42
Je gaat eraan.
:25:44
Wanneer ik eraan ga...
:25:48
ga ik eraan.
:25:50
Klopt dat?
:25:54
Ik kan er net zo goed aan gaan
terwijl ik bijbels naar salt Lake City vlieg.
:25:58
Wanneer 't jouw beurt is,
wil ik er niet bij zijn.
:26:01
Dat is erg egoïstisch van je.
:26:04
Je moet op m'n begrafenis komen...
:26:06
huilen en er geweldig uitzien
voordat je het klooster ingaat.
:26:09
Dat zou je wel willen!
:26:11
Ik zal wel wat beters te doen hebben
en betere mannen om 't mee te doen.
:26:19
Vergeet die andere mannen maar.
:26:22
Er zal nooit 'n andere man zijn.
:26:24
O jawel, en een man die lang is.
:26:26
-Nee, Dorinda.
-Waarom niet?
:26:28
-Je zult me nooit vergeten.
-Houd jezelf niet voor de gek.
:26:32
Je zult met niemand zoveel plezier hebben.
:26:34
Plezier?
:26:37
Denk je dat ik plezier heb
wanneer jij dat hebt?
:26:41
Wanneer je 'n smalle canyon binnenvliegt...
:26:44
denk je dat ik dan op de grond zeg:
"Jongens, wat heb ik plezier"?
:26:54
Ik zou het kunnen begrijpen...
:26:56
als je je leven waagde
voor de beschaafde wereld.