:40:21
Сигурно сме сбъркали годината.
:40:40
1985-а?!
:40:43
Не може да бъде!
- Хвърли го!
:40:49
Значи ти ми крадеш вестниците!
:40:52
- Г-н Стриклънд!
:40:53
Г-н Стриклънд, аз съм Марти Макфлай!
- Кой?
:40:57
Мартин Макфлай.
Не ме ли помните от училище?
:41:00
- Никога не съм те виждал,
но ми приличаш на кръшкач.
:41:03
Вярно! Кръшкач съм!
:41:05
Нали миналата седмица ме наказахте.
- Училището изгоря преди 6 г., бе!
:41:10
Имаш 3 секунди да се разкараш
с все още здрав чатал.
:41:13
Едно.
- Искам само да разбера какво става тук!
:41:16
Две.
:41:18
- Ей, Стриклънд!
:41:20
:41:37
Елате ми, кръшкачи гадни!
:41:45
Гледай къде вървиш,
смахнат пияндурник!
:41:50
Ред!