:05:01
Øíkal jste, e jsme manelé, e ano?
:05:03
- Ano...
- Ano? Mìli jsme velkou svatbu?
:05:06
- Uvidíme nai svatbu!
- Bezva.
:05:09
- Uvidím svoje aty.
- Bezva.
:05:11
Kde asi bydlíme?
Urèitì máme velký dùm a spoustu dìtí.
:05:15
Kolik dìtí...
:05:16
- Doktore! Co to dìláte?
- Klid.
:05:19
To je uspávací alfagenerátor.
:05:22
Nikdo by nemìl vìdìt pøíli o své budoucnosti.
:05:25
A se vzbudí, bude si myslet, e to byl sen.
:05:28
- Proè jste ji bral s sebou?
- Musel jsem nìco udìlat.
:05:31
Vidìla stroj èasu.
Proto jsem ji tam nemohl nechat.
:05:34
Neboj. Není souèástí mého plánu.
:05:37
Vy jste éf, Doktore.
:05:39
Tady odboèujeme.
:05:44
VÍTEJTE V HILL VALLEY
:06:08
Musí vystoupit a pøevléct se.
:06:10
Ted'? Lije jako z konve.
:06:15
Poèkej pìt vteøin.
:06:24
Jako hodinky.
:06:26
Úasné. Naprosto úasné.
:06:29
koda, e pota nepracuje
tak jako meteorologové.
:06:33
SMÌSNÝ PRÚMYSL
:06:40
Omlouvám se za tu masku,
ale mìl jsem strach, e mì nepozná.
:06:43
Byl jsem na omlazovací kúøe
a udìlali mi úplnou generálku.
:06:46
Vyhladili mi vrásky, upravili vlasy, vymìnili krev...
:06:50
a ubrali mi 30 nebo 40 let.
:06:53
Taky mi vymìnili slezinu a traèník.
Co tomu øíká?
:06:58
Sekne vám to, Doktore.