:07:03
Budoucnost.
:07:05
Neuvìøitelný.
:07:07
- Musím to tu omrknout, Doktore.
- Pozdìji.
:07:09
- Nemáme èasu nazbyt.
- Povìzte mi o mojí budoucnosti.
:07:13
Budu bohatá rocková hvìzda?
:07:15
Lidi nemají vìdìt moc o svém osudu.
:07:18
- Ale budu bohatej, e jo?
- Prosím, Marty, sundej si koili.
:07:23
Obleè si bundu a boty.
:07:27
Musíme splnit svou misi.
:07:44
Pøesnì podle plánu.
:07:51
Automatický tkanièky. Super.
:08:12
Tohle je mi velký.
:08:14
Upravuji velikost.
:08:16
Vytáhni si kapsy u kalhot.
Mláde je v budoucnosti nosí naruby.
:08:20
Vezmi si tuhle èepici.
:08:22
Perfektní. Jako bys svému synovi z oka vypadl.
:08:24
- Coe?
- Pomoz mi pøenést Jennifer.
:08:28
- Jaký je plán?
- Chytni ji za nohy.
:08:32
Dobøe, a co ted'?
:08:34
Pøesnì za dvì minuty pùjde za roh do Cafe '80.
:08:38
Cafe '80?
:08:39
To je jedna retrokavárna, ale ne moc dobrá.
:08:42
Jdi tam a objednej si Pepsi. Tady je 50$.
:08:44
Èekej na chlapa jménem Griff.
:08:46
Jo. Griff.
:08:48
Griff se tì zeptá, jestli jde veèer s nimi.
:08:51
Øekni, e ne.
:08:52
At' si øíká, co chce, ty nemá zájem.
:08:55
Pak se vrat' sem a poèkej na mì.
:08:59
S nikým nemluv. Na nic nesahej.