:46:00
Nesahá mu ani po kotníky.
:46:05
Ty hajzle!
:46:11
Poøád stejnì horká hlava.
:46:19
Chtìl bys mì pratit?
:46:24
Do hajzlu, Biffe. To je konec. Odcházím.
:46:28
Jen si jdi. Ale pøemýlej, Lorraine!
:46:31
Kdo ti bude platit aty? A perky a pití?
:46:34
Kdo ti bude platit plastiky?
:46:37
To tys chtìl, abych si nechala udìlat tohle.
:46:41
Jestli chce, klidnì ti je vrátím.
:46:44
Hele, Lorraine.
:46:45
Jestli odejde,
pøestanu sponzorovat tebe i tvoje dìti.
:46:50
- To bys neudìlal.
- Ne?
:46:52
Nejdøív tvoji Lindu. Zruím jí vechny kreditky.
:46:55
At' si svý dluhy vyøídí sama.
:46:58
A tomu blbeèkovi Davovi odvolám podmínku.
:47:01
A co se týèe Martyho,
:47:03
tøeba bys chtìla, aby sedìly vechny tvoje dìti,
:47:06
jako tvùj bratr Joey.
:47:08
Jedna velká zaitá rodinka.
:47:13
Tak jo, Biffe. Vyhráls. Zùstanu tady.
:47:20
A ty se klid', protoe se za hodinu vrátím
a nechci tì tu vidìt.
:47:35
Má pravdu, pøehnala jsem to.
:47:39
Mami!
:47:41
Co to øíká? Ty ho jetì brání.
:47:44
Øíkala jsem si o to.
:47:46
Je to mùj mu, stará se o nás...
:47:49
- A zaslouí si nai úctu.
- Úctu?
:47:52
Tvùj mu? Jak mùe být tvùj mu?
:47:57
- Jak jsi kvùli nìmu mohla opustit tátu?
- Opustit?