:46:01
Δεν τον φτάνεις ούτε στο μικρό του δαχτυλάκι!
:46:05
Παλιομπάσταρδε!
:46:11
Πάντα ευέξαπτος!
:46:19
Μήπως θέλεις να με χτυπήσεις;
:46:24
Να πάρει, Μπιφ. Αυτό ήταν, φεύγω.
:46:28
Άντε, λοιπόν. Ξανασκέψου το, Λορέιν!
:46:31
Ποιος θα πληρώνει για τα ρούχα σου;
Τα κοσμήματα και το ποτό σου;
:46:35
Ποιος θα πληρώνει
τους πλαστικούς χειρουργούς σου;
:46:38
Εσύ ήθελες να τα αποκτήσω όλα αυτά.
:46:42
Αν τα θέλεις πίσω, σ' τα χαρίζω.
:46:44
Κοίτα, Λορέιν.
:46:45
Αν φύγεις, θα πάψω να πληρώνω τόσο για σένα
όσο και για τα παιδιά σου.
:46:50
-Δε θα τολμήσεις.
-Αλήθεια;
:46:52
Πρώτα, θ' ακυρώσω όλες τις πιστωτικές
της κόρης σου, της Λίντα.
:46:56
Θα εξοφλήσει η ίδια τα χρέη της στην τράπεζα.
:46:58
Θ' ακυρώσω τη δικαστική επιτήρηση
του γιου σου, του Ντέηβ.
:47:01
Κι όσο για το Μάρτυ...
:47:03
ίσως θα ήθελες να μπουν όλα τα παιδιά σου
στη φυλακή...
:47:06
όπως ο αδερφός σου, ο Τζόυ.
:47:08
Μια μεγάλη ευτυχισμένη οικογένεια εγκλείστων.
:47:13
Εντάξει, Μπιφ. Νίκησες. Θα μείνω.
:47:20
'Οσο για σένα, όταν θα γυρίσω σε μία ώρα,
να μη σε βρω εδώ.
:47:35
Εκείνος είχε δίκιο κι όχι εγώ.
:47:40
Μαμά!
:47:41
Μαμά, τι είν' αυτά που λες;
Στην ουσία τον υποστηρίζεις.
:47:44
Το φταίξιμο είναι δικό μου.
:47:46
Είναι άντρας μου, μας φροντίζει όλους...
:47:49
-και δικαιούται το σεβασμό μας.
-Το σεβασμό μας;
:47:53
Άντρας σου; Πώς μπορεί να είναι άντρας σου;
:47:57
-Πώς μπόρεσες να αφήσεις τον μπαμπά;
-Ν' αφήσω τον μπαμπά;