:52:03
Εγώ φταίω.
:52:04
Για όλα φταίω εγώ.
Αν δεν αγόραζα το καταραμένο αλμανάκ...
:52:08
τίποτε απ' αυτά δε θα συνέβαινε.
:52:10
-Τώρα, όλα είναι παρελθόν.
-'Οχι, μέλλον.
:52:12
Τέλος πάντων. Αυτό αποδεικνύει τους κινδύνους
από την κακή χρήση των ταξιδιών στο χρόνο...
:52:16
και γιατί η χρονομηχανή
πρέπει να καταστραφεί...
:52:19
αφού, φυσικά, τα διορθώσουμε όλα αυτά.
:52:22
Ακριβώς. Θα επιστρέψουμε στο μέλλον...
:52:24
και θα εμποδίσουμε τον Μπιφ
να κλέψει τη χρονομηχανή.
:52:26
Αδύνατον. Αν πάμε στο μέλλον
από την τρέχουσα χρονική στιγμή...
:52:31
θα είναι το μέλλον αυτής της πραγματικότητας...
:52:35
στην οποία ο Μπιφ είναι διεφθαρμένος
και πλούσιος...
:52:38
και άντρας της μητέρας σου και στην οποία...
:52:43
εγώ παθαίνω αυτό.
:52:47
Ο ΕΜΕΤ ΜΠΡΑΟΥΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ
:52:50
'Οχι, ο μόνος τρόπος να διορθώσουμε το παρόν
είναι από το παρελθόν...
:52:55
τη στιγμή που η γραμμή του χρόνου παρέκκλινε.
:52:59
Για να επαναφέρουμε το σύμπαν
στη μορφή που είχε...
:53:03
να επιστρέψουμε στη δική μας πραγματικότητα,
πρέπει να βρούμε την ακριβή ημερομηνία...
:53:07
και τις συνθήκες, το πώς, πού και πότε...
:53:11
ο νεαρός Μπιφ απέκτησε εκείνο
το "Αλμανάκ των σπορ".
:53:16
Θα τον ρωτήσω.
:53:41
Φοβερή ταινία! Πραγματικά φανταστική!
:53:45
Αυτός ο τύπος είναι έξοχος.
:53:47
Τι στο διάολο...
:53:49
-Τι γυρεύεις εδώ μέσα;
-Το πάρτυ τελείωσε, Μπιφ.
:53:54
Λυπάμαι, κυρίες μου.
:53:55
Πώς πέρασες από την ασφάλειά μου;
:53:59
Υπάρχει κάτι που πρέπει να συζητήσουμε.