1:02:00
Την μπάλα σας;
1:02:02
-Αυτή είναι δική σας;
-Ναι.
1:02:04
-Και τη θέλετε πίσω;
-Ναι.
1:02:08
Ε, άντε να την πάρετε.
1:02:13
Ντοκ, είναι πράγματι το σπίτι του Μπιφ.
Τον ακολουθώ, όβερ.
1:02:30
Μπιφ, το έφτιαξα
αλλά δεν μπόρεσα να το βάλω μπροστά.
1:02:33
-Υπάρχει διακόπτης απομόνωσης;
-Απλώς θέλει τον τρόπο του.
1:02:37
Μόνον εγώ μπορώ να το βάλω μπροστά.
1:02:39
-Η επισκευή κόστισε 302,57 δολάρια.
-Τριακόσια δολάρια;
1:02:42
Για δυο-τρία βουλιαγματάκια; Σκατά!
1:02:44
Ακριβώς, σκατά.
'Ολο το αμάξι ήταν γεμάτο κοπριά.
1:02:47
-Ο Τζόουνς ήθελε 80 για να την πετάξει.
-Σίγουρα θα την πούλησε.
1:02:50
-Δεν πρέπει να βγάλω κάτι απ' αυτήν;
-Θες να βγάλεις κάτι, ε;
1:02:53
Ε, λοιπόν, ζήτα τα χρήματά σου πίσω
από τον Τζόουνς...
1:02:56
300 δολάρια! Αν πιάσω αυτόν που το 'κανε,
θα του σπάσω το σβέρκο.
1:03:01
Η κοπριά. Το θυμάμαι αυτό.
1:03:08
Αξεσουάρ Αυτοκινήτων Ουέστερν
1:03:10
Τέσσερα κουτιά βαλβολίνη.
1:03:12
-Για δουλειά 300 δολαρίων;
-Ούτε να φάω δεν μπορούσα στο συνεργείο.
1:03:15
-Με πιάνει αναγούλα.
-Κιβώτιο έπαιρνα με τόσα λεφτά.
1:03:18
Βρωμάει χειρότερα κι από καμπινέ.
1:03:20
Η βρώμα δεν πρόκειται να φύγει ποτέ, Μπιφ.
1:03:24
Τελευταία φορά που σε εξυπηρετώ.
1:03:32
Είναι τέλειο, Λορέιν. Θα είσαι μια κούκλα!
1:03:42
Θα είσαι...
1:03:43
Βρε, βρε, σαν τα χιόνια. Ωραίο φόρεμα, Λορέιν.
1:03:46
Νομίζω ότι θα ήσουν καλύτερη
αν δε φορούσες τίποτα.
1:03:49
-Άντε να χαθείς, κρύε!
-'Εχουμε χορό απόψε στο σχολείο.
1:03:53
Τώρα που 'φτιαξα τ' αμάξι...
1:03:55
θα έχεις την τιμή να σε συνοδεύσει
ο πιο κούκλος του σχολείου.
1:03:58
'Εχω δουλειά.
1:03:59
-Τι δουλειά;
-Να λουστώ.