1:03:01
Η κοπριά. Το θυμάμαι αυτό.
1:03:08
Αξεσουάρ Αυτοκινήτων Ουέστερν
1:03:10
Τέσσερα κουτιά βαλβολίνη.
1:03:12
-Για δουλειά 300 δολαρίων;
-Ούτε να φάω δεν μπορούσα στο συνεργείο.
1:03:15
-Με πιάνει αναγούλα.
-Κιβώτιο έπαιρνα με τόσα λεφτά.
1:03:18
Βρωμάει χειρότερα κι από καμπινέ.
1:03:20
Η βρώμα δεν πρόκειται να φύγει ποτέ, Μπιφ.
1:03:24
Τελευταία φορά που σε εξυπηρετώ.
1:03:32
Είναι τέλειο, Λορέιν. Θα είσαι μια κούκλα!
1:03:42
Θα είσαι...
1:03:43
Βρε, βρε, σαν τα χιόνια. Ωραίο φόρεμα, Λορέιν.
1:03:46
Νομίζω ότι θα ήσουν καλύτερη
αν δε φορούσες τίποτα.
1:03:49
-Άντε να χαθείς, κρύε!
-'Εχουμε χορό απόψε στο σχολείο.
1:03:53
Τώρα που 'φτιαξα τ' αμάξι...
1:03:55
θα έχεις την τιμή να σε συνοδεύσει
ο πιο κούκλος του σχολείου.
1:03:58
'Εχω δουλειά.
1:03:59
-Τι δουλειά;
-Να λουστώ.
1:04:01
Πολύ αστείο, τσιμπήστε με να γελάσω.
1:04:04
"Γαργαλήστε με να γελάσω", λένε, βλάκα.
1:04:06
Μπιφ, θα με συνοδέψει άλλος στο χορό.
1:04:09
Ποιος; Εκείνος ο φλώρος, ο Τζωρτζ ΜακΦλάυ;
1:04:12
-Θα με συνοδεύσει ο Κάλβιν Κλάιν, εντάξει;
-'Οχι, καθόλου εντάξει.
1:04:17
-Θα σε συνοδεύσω εγώ, κατάλαβες;
-Κοντά τα ξερά σου!
1:04:20
Πότε θα το βάλεις καλά στο μυαλό σου;
Είσαι το κορίτσι μου.
1:04:24
Δε θα γίνω κορίτσι σου
ούτε για ένα εκατομμύριο δολάρια!
1:04:31
Κι όμως θα γίνεις! Είμαστε ζευγάρι, Λορέιν.
1:04:34
Πρόσεχε!
1:04:35
Είναι το πεπρωμένο μας.
1:04:37
Μια μέρα θα σε παντρευτώ, Λορέιν.
Μια μέρα θα γίνεις γυναίκα μου!
1:04:44
Πάντα είχες τον τρόπο σου με τις γυναίκες.
1:04:47
Βγες από τ' αμάξι μου, γέρο.
1:04:49
Θέλεις να παντρευτείς εκείνο το κορίτσι;
Μπορώ να σε βοηθήσω.
1:04:52
-Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;
-Μπες στο αμάξι, βλάκα.
1:04:57
Ποιον αποκαλείς βλάκα, ρε βλάκα;
1:04:59
Πώς το έκανες αυτό;
Μόνον εγώ βάζω μπροστά αυτό τ' αμάξι.