:04:01
Nii. Las ma illustreerin.
:04:07
Kujuta ette, et see joon on aeg.
:04:12
See on olevik, 1985,
tulevik ja minevik.
:04:18
Selles ajapunktis,
kunagi minevikus...
:04:21
...tekkis paraleelne joon...
:04:23
...ja tekkis teistsugune1985.
:04:26
Teistsugune sulle, minule ja Einsteinile...
:04:30
...kuid see on reaalsus kõigile teistele.
:04:37
Mäletad seda?
:04:39
- See on kott, milles su spordiraamat oli.
:04:41
Ma tean seda, kuna tsekk oli veel sees.
:04:44
Ma leidsin need ajamasinast
koos sellega.
:04:53
See on Biff'i jalutuskepi ots.
Ma mõtlen vana Biffi, tulevikust.
:04:57
Täpselt. See oli ajamasinas,
kuna Biff oli ajamasinas...
:05:01
...spordi-almanahhiga.
:05:04
Kuradi raisk
:05:05
Näed, kui meie olime tulevikus...
:05:07
...võttis Biff spordi raamatu, varastas ajamasina
läks ajas tagasi...
:05:11
...ja andis endale raamatu
mingis ajapunktis.
:05:15
Vaata. Siin on tõend.
:05:19
...Biff tegi oma esimese miljoni
hobuste võidujooksul aastal 1958.
:05:25
See polnud lihtsalt õnn.
:05:26
Ta teadis,
kuna tal olid tulemused Spordi Almanahhis.
:05:29
Nii ta saigi rikkaks.
:05:33
Vaata ta taskut suurendusklaasiga.
:05:37
Almanahh.
:05:40
See litapoeg varastas mu idee.
:05:43
- Ta vist kuulas pealt, kui ma...
:05:47
See on minu süü.
:05:49
Kogu see asi on minu süü.
Kui ma poleks selle kuradi raamatu ostnud...
:05:52
...poleks midagi sellest juhtunud.
:05:54
- See on kõik minevikus.
- Tulevikus.
:05:56
Ükskõik. See lihtsalt näitab,
kuidas ajareise saab ära kasutada...