:05:01
...spordi-almanahhiga.
:05:04
Kuradi raisk
:05:05
Näed, kui meie olime tulevikus...
:05:07
...võttis Biff spordi raamatu, varastas ajamasina
läks ajas tagasi...
:05:11
...ja andis endale raamatu
mingis ajapunktis.
:05:15
Vaata. Siin on tõend.
:05:19
...Biff tegi oma esimese miljoni
hobuste võidujooksul aastal 1958.
:05:25
See polnud lihtsalt õnn.
:05:26
Ta teadis,
kuna tal olid tulemused Spordi Almanahhis.
:05:29
Nii ta saigi rikkaks.
:05:33
Vaata ta taskut suurendusklaasiga.
:05:37
Almanahh.
:05:40
See litapoeg varastas mu idee.
:05:43
- Ta vist kuulas pealt, kui ma...
:05:47
See on minu süü.
:05:49
Kogu see asi on minu süü.
Kui ma poleks selle kuradi raamatu ostnud...
:05:52
...poleks midagi sellest juhtunud.
:05:54
- See on kõik minevikus.
- Tulevikus.
:05:56
Ükskõik. See lihtsalt näitab,
kuidas ajareise saab ära kasutada...
:06:00
...ja miks ajamasin tuleb hävitada...
:06:03
...kui me oleme selle korda teinud.
:06:06
Õige. Nii et lähme tagasi tulevikku...
:06:08
...ja peatame Biffi
raamatu varastamisest.
:06:10
Me ei või, sest kui me reisime
tulevikku sellest ajapunktist...
:06:15
...siis jõuame selle reaalsuse tulevikku...
:06:19
...kus Biff on korruptne ja võimas...
:06:22
...ja abielus sinu emaga,
ja kus...
:06:27
...juhtus see.
:06:29
"EMMET BROWN VAHISTATI -
põrunud professor kuulutati hulluks"
:06:34
Ei. Meie ainus võimalus olevik päästa on minevikus...
:06:39
...punktis, kus ajajoon hargnes
selleks paraleeliks.
:06:43
Selleks, et muuta universum selliseks
nagu meie mäletame...
:06:47
...ja minna tagasi meie reaalsusesse,
peame välja uurima täpse kuupäeva...
:06:51
...ja täpsed asjaolud nagu
kuidas, kus ja millal...
:06:55
...noor Biff sai almanahhi oma kätte.