:13:04
- Kurat! Pean selle kunagi ära parandama.
Nii. Valmistume ajahüppeks.
:13:09
Mida sa mõtled valmistumisega?
Doc, me ei saa veel tagasi minna.
:13:14
Mis Jenniferist ja Einsteinist saab?
Me ei või neid ju siia jätta.
:13:17
Ära muretse.
Me saame hakkama...
:13:19
...siis see 1985 muutub
reaalseks 1985'ks...
:13:22
...ja Jennifer ja Einie muudetakse ümber.
:13:26
Nendega saab kõik korda.
:13:27
Nad ei mäleta seda kohutavat kohta.
:13:30
- Doc.
:13:32
- Mis siis kui me ei saa hakkama?
- Me peame saama.
:13:50
See on raske, doc.
:13:51
Mul on tunne, nagu oleksin alles eile siin olnud.
:13:53
- Sa olidki alles eile siin, Marty.
Hämmastav, onju?
:13:56
Päike tõuseb umbes 22 minuti pärast.
:13:59
Sina mine linna.
Otsi Biff ülesse ja jälita teda.
:14:03
Kunagi täna ilmub vana Biff välja ja annab
noorele Biffile Almanahhi.
:14:06
Kõige tähtsam on, et sa ei tohi sekkuda.
:14:09
Las vana Biff usub, et ta sai hakkama
nii et ta lahkuks 1955'st...
:14:12
-...ja viiks DeLoren'i tagasi tulevikku.
- Jah.
:14:14
Kui vana Biff on kadunud,
võta almanahh, maksku mis maksab.
:14:17
- Jäta meelde, et meie tulevik sõltub sellest.
-Sa ei pea mulle seda meelde tuletama.
:14:21
- Siin on binoklid
ja raadiosaatja, et jääksime kontakti.
:14:26
Ma jään siia ja parandan lühise ajanäitajas.
:14:28
Nii ei pea me riskima, et veel keegi
varastab ajamasina...
:14:31
...ja ma ei taha riskida, et kohtun oma teise endaga.
:14:35
Teise endaga?
- Jah. Nüüd on siin kaks mind...
:14:39
Ja ka kas sind.
:14:41
Teine mina on
Dr. Emmet Brown aastast 1955.
:14:45
See teine mina, kes aitab teisel sinul saada tagasi aastasse 1985.
:14:50
Mäletad äikest kellatornis?
See juhtub alles täna öösel.
:14:54
Vaata, et sa ei jää oma teisele endale ette.
Oot, ma annan sulle raha.