:51:00
Löysin ne aikakoneesta tämän kera.
:51:09
Tämä on Biffin kävelykepistä.
Tulevaisuuden vanhan Biffin.
:51:13
Oikein. Se oli aikakoneessa
koska Biff oli aikakoneessa -
:51:17
Urheilukalenterin kanssa.
:51:19
Pyhä paska.
:51:20
Kun olimme tulevaisuudessa -
:51:23
Biff nappasi urheilukirjan ja aikakoneen,
matkasi ajassa taaksepäin -
:51:27
ja antoi kirjan itselleen jossain menneisyydessä.
:51:31
Katso. Tässä lukee -
:51:35
että Biff kääri ensimmäisen miljoonansa
hevoskilpailuissa 1958.
:51:40
Se ei ollut onnea.
:51:42
Hänellä oli Urheilukalenterin tulokset.
:51:45
Siten hän on ansainnut omaisuutensa.
:51:49
Katso hänen taskuaan suurennuslasilla.
:51:52
URHElLUKALENTERl 1950-2000
:51:53
Kalenteri,
:51:55
Se mulkku varasti ideani.
:51:58
Hän kai kuuli kun minä...
:52:03
Syy on minun.
:52:04
Ellen olisi ostanut sitä hiton kirjaa -
:52:08
tätä ei olisi tapahtunut.
:52:10
-Se on mennyttä.
-Tulevaa.
:52:12
Miten vain! Tämä osoittaa
miten aikamatkailua voi väärinkäyttää -
:52:16
ja miksi aikakone on tuhottava -
:52:19
kun olemme selvittäneet kaiken.
:52:22
Niin. Palaamme tulevaisuuteen -
:52:24
ja estämme Biffiä varastamasta aikakonetta.
:52:26
Emme voi. Jos menemme
tulevaisuuteen tästä ajanhetkestä -
:52:31
se on tämän todellisuuden tulevaisuus -
:52:35
jossa Biff on turmeltunut ja mahtava -
:52:38
ja naimisissa äitisi kanssa ja jossa -
:52:43
tämä on tapahtunut minulle.
:52:47
EMMETT BROWN MlELlSAlRAALAAN
:52:50
Ei. Voimme korjata nykyisyyden
vain menneisyydessä -
:52:55
kohdassa jossa aikajana kääntyi tänne.
:52:59
Saadaksemme universumin sellaiseksi
kuin sen muistamme -