1:08:01
Doc, vastaa,
1:08:02
-Raportoi.
-Biff häipyi,
1:08:05
Kirja on hänellä. Jäin Biffin autotalliin.
1:08:08
Hommaa minut ulos täältä,
1:08:10
Osoite on 1809 Mason Street.
1:08:12
En voi ajella DeLoreanilla päivällä.
Tulen sinne jotenkin.
1:08:16
Doc, odota vähän. Proffa?
1:08:21
Upeaa.
1:08:25
Biff! Minne sinä nyt lähdet?
1:08:29
Sanoin jo, mummi. Lähden tansseihin.
1:08:31
-Monelta palaat?
-Tansseihin.
1:08:33
Tulen sitten kun tulen.
1:08:37
Muista sammuttaa autotallin valo.
1:09:10
Marty. Marty!
1:09:13
Marty.
1:09:16
Marty. Piru!
1:09:19
Missä se poika on?
1:09:27
Doc, vastaa.
1:09:30
Vastaa,
1:09:32
Marty! Vastaa.
1:09:33
Doc.
1:09:38
Marty.
1:09:40
Voihan...
1:09:43
Hyvät hyssykät!