:06:08
Tu dois sortir et changer de vêtements.
:06:10
Maintenant ? II pleut des cordes.
:06:15
Attends cinq secondes.
:06:25
Pile à l'heure.
:06:26
Stupéfiant. Vraiment stupéfiant.
:06:30
Dommage que la Poste ne soit pas aussi
efficace que la Météo.
:06:34
INDUSTRIES FUSION
:06:40
Désolé pour le déguisement,
j'avais peur que tu ne me reconnaisses pas.
:06:44
Ravalement total
dans une clinique de rajeunissement.
:06:47
Effacement des rides,
réparation capillaire, changement de sang,
:06:50
ça m'a donné 30 ou 40 ans de plus à vivre.
:06:53
Ils ont aussi changé ma rate et mon côlon.
Qu'en penses-tu ?
:06:58
Vous avez l'air en forme.
:07:03
Le futur.
:07:05
Incroyable.
:07:07
- Je dois aller voir ça.
- Chaque chose en son temps.
:07:10
- On a peu de temps.
- Parlez-moi de mon futur.
:07:13
Suis-je devenu une riche star du rock ?
:07:15
Personne ne doit en savoir trop sur son destin.
:07:19
- N'empêche que je suis riche, hein ?
- Enlève ta chemise.
:07:24
Mets la veste et les chaussures.
:07:28
Tu as une mission à accomplir.
:07:45
Pile à l'heure.
:07:51
Chaussures auto-laçantes. Génial.