:48:00
- Tu te sens bien ?
- Non, je ne me sens pas bien !
:48:05
Je ne comprends pas ce qui se passe.
:48:07
Pourquoi je n'ai pas de réponse claire et simple.
:48:10
Ils ont dû te frapper trop fort sur la tête,
cette fois.
:48:13
Je veux juste savoir quelque chose.
:48:16
Où est mon père ? Où est George McFly ?
:48:20
Marty.
:48:22
George, ton père est là où il est depuis 12 ans.
:48:29
Au cimetière de Oak Park.
:48:44
AFFECTUEUX SOUVENIRS
GEORGE DOUGLAS McFLY
:48:56
Non.
:48:59
Non ! Ce n'est pas possible !
:49:03
"15 mars 1973."
:49:05
Non ! Pitié, Seigneur, non !
:49:10
Non, pitié, Seigneur. Pitié, Seigneur, non.
:49:12
Ce n'est pas possible.
:49:14
Ce n'est pas possible.
:49:17
Ce n'est pas...
:49:19
Malheureusement, c'est arrivé. Tout ça.
:49:23
Quand j'ai appris pour ton père,
j'ai pensé que tu viendrais ici.
:49:28
Vous savez ce qui lui est arrivé ?
:49:32
Vous savez ce qui est arrivé
:49:35
le 15 mars 1973 ?
:49:39
Oui, je le sais.
:49:42
Je suis allé à la bibliothèque
pour tenter de comprendre.
:49:45
Elle était murée.
Je suis entré et j'ai pris des journaux.
:49:49
Je ne comprends pas.
:49:50
Comment cela peut-il se produire ?
On est en enfer ou quoi ?
:49:53
Non, c'est Hill Valley,
mais je ne crois pas que l'enfer soit pire.
:49:58
Einstein. Désolé.