1:01:00
Drugi ja koji pomae drugom ti
da se vrati nazad u 1985.
1:01:06
Sjeæa se munje kod tornja sa satom?
To se tek veèeras ima dogoditi.
1:01:10
Budi paljiv da ne nabasa na sebe.
Evo ti neto novca.
1:01:17
Mora biti pripravan za sve monetarne prilike.
1:01:20
-Nabavi si odjeæu iz 50-ih.
-Vai, Doc.
1:01:24
Neto neprimjetno.
1:01:27
Doc. Javi se, Doc. Marty je. Prijem.
1:01:30
-Prijem, Marty. Ovdje Doc. Jesi li tu?
-Da, Doc. Na adresi sam.
1:01:35
To je jedini Tannen u imeniku,
no mislim da to nije Biffova kuæa.
1:01:39
Èini se da tu ivi neka stara gospoða.
1:01:40
-Biffe!
-Da.
1:01:43
-Gdje ide, Biffe?
-ldem po auto, bako.
1:01:47
Kad se vraæa?
Bole me noge. elim da me izmasira.
1:01:50
Umukni, stara vreæo.
1:01:52
Vrati nam nau loptu.
1:01:54
-Koju loptu?
-Tu loptu!
1:01:56
O èemu prièate?
1:01:58
Vrati nam loptu!
1:02:00
Loptu?
1:02:02
-Je li to vaa lopta?
-Da!
1:02:04
-elite je nazad?
-Da.
1:02:08
Uhvatite je.
1:02:13
Doc, to je Biffova kuæa. Slijedim ga. Prijem.
1:02:30
Biffe, lijepo sam ga skockao, ali neæe upaliti.
1:02:33
-lma li kodirani kontakt?
-Za to treba imati ruku.
1:02:37
Nitko ne moe upaliti ovaj auto osim mene.
1:02:39
-To iznosi 302,57$.
-300$?
1:02:42
300$ za ispravljanje olupine? Sranje.
1:02:44
Konjsko sranje.
Cijeli je auto bio u konjskom govnu.
1:02:47
-Jones je traio 80$ da to makne.
-Jones ga je sigurno preprodao.
1:02:50
-Trebam neto dobiti za to.
-eli neto?
1:02:53
Nazovi Jonesa i ako ti eli vratiti novce...
1:02:56
300$! Uhvatim li onoga koji je ovo prouzroèio
zavrnut æu mu vrat.