Back to the Future Part II

1:06:02

Prnje. Kaže se skupiš prnje i nestaneš, idiote.

1:06:06

Zvuèiš poput budale kad to krivo izgovaraš.

1:06:08

U redu, odlazi. l ponesi knjigu sa sobom.

1:06:12

l dalje ne shvaæaš?
S ovom se knjigom možeš obogatiti.

1:06:16

Daj da ti pokažem.

1:06:21

UCLA zaostaje s 17-16.

1:06:24

18je sekundi do isteka igre,
a preostalo imjejoš 11 jardi.

1:06:27

Mislim daje to kraj za UCLA.

1:06:30

Kladimo se u milijun dolara
da æe UCLA pobijediti s 19-17.

1:06:34

-Što, zar si gluh? Gotovo je. lzgubio si.
-Da?

1:06:39

Decker udara. Èini se daje to dobra lopta.

1:06:42

Loptaje prošla. Gol iz terenaI
UCLA pobjeðuje s 19-17.

1:06:47

Poslušajte ugoðaj na Coliseumu. Jim Decker...

1:06:50

Dobro. U èemu je fora? Kako si znao rezultat?

1:06:54

Rekao sam ti, piše u knjizi.

1:06:56

Trebaš se samo kladiti na pobjednika,
i nikad neæeš izgubiti.

1:06:59

SPORTSKl ALMANAH 1950-2000

1:07:05

Dobro. Pogledat æu.

1:07:09

Ti prokleta budalo!

1:07:11

Nikad je ne ostavljaj bilo gdje.

1:07:14

Zar nemaš sef? Ne, nemaš ga.

1:07:18

Nabavi ga. Drži je pod kljuèem.
Dotad, neka bude uz tebe.

1:07:23

-Što radiš?
-Usto, nemoj nikom reæi za nju.

1:07:26

Još nešto. Jednoga dana, momak ili ludi starac...

1:07:31

koji tvrdi da je znanstvenik doæi æe pitati...

1:07:58

U stupici sam, Doc.