:09:00
Não fales com ninguém. Não toques em nada.
:09:02
Não faças nada. Não interajas com ninguém...
:09:05
e tenta não olhar para nada.
:09:07
Não percebo.
:09:08
-Disse que isto tinha a ver com os meus filhos.
-Vê o que acontece ao teu filho.
:09:13
O meu filho?
:09:14
JOVEM PRESO
:09:16
Meu Deus, ele é igualzinho a mim.
:09:18
''Duas horas depois de ser preso,
Martin McFly Jr...
:09:22
''foi interrogado, julgado e condenado
a 15 anos na penitenciária do Estado''?
:09:26
Duas horas?
:09:27
O sistema jurídico funciona com rapidez,
agora que aboliram os advogados.
:09:31
lsto é grave.
:09:32
Fica pior. A tua filha tenta ajudá-lo a fugir
e apanha 20 anos.
:09:37
A minha filha. Eu tenho uma filha?
:09:40
Este acontecimento despoleta uma reacção
em cadeia que destrói por completo a tua família.
:09:45
Doc, esta data... Este é o jornal de amanhã.
:09:47
Exactamente. Já fui mais á frente no tempo
para ver o que mais acontece.
:09:51
Descobri que tudo vem deste incidente.
Estamos cá para que isto não aconteça.
:09:56
Raios! Estou atrasado!
:09:58
Onde vai?
:10:00
lnterceptar o verdadeiro Marty Jr.
Tu vais tomar o lugar dele.
:10:03
O Café dos Anos 80, tipo chamado Griff,
diz só que não!
:10:06
E quanto á Jennifer? Não podemos deixá-la aqui.
:10:09
Ela está a salvo. É só por alguns minutos.
:10:12
Marty, cuidado. Esse Griff tem alguns
curtos-circuitos nos implantes biónicos.
:10:20
O futuro.
:10:40
NÃO ATERRAR