:14:01
eu disse duas demãos de cera no meu carro,
não apenas uma!
:14:05
Acabei de pôr a segunda demão
na semana passada.
:14:08
-Com os olhos fechados?
-Vocês os dois são parentes?
:14:10
Alô? Alô? Está alguém em casa?
:14:14
Pensas que o Griff me chamou avô á toa?
:14:16
-Ele é o Griff?
-Avôzinho!
:14:19
Para que raio é que eu te pago?
:14:21
Miúdo, dá cumprimentos meus á tua avó.
:14:24
-Sai daí, avôzinho.
-Tem calma!
:14:29
McFly, não saias daí! És o próximo!
:14:34
lsto é um jogo de vídeo.
:14:38
Pu-lo a funcionar.
:14:39
O meu pai ensinou-me acerca disto.
:14:42
É o Pistoleiro Selvagem.
:14:44
Como é que se joga esta coisa?
:14:46
Eu mostro-te, puto.
:14:48
Eu sou barra nisto.
:14:55
Quer dizer que tens de usar as mãos?
:14:57
lsso é como um brinquedo de bebé.
:15:01
Brinquedo de bebé?
:15:11
Pepsi Perfeita.
:15:12
-Raios!
-Pepsi.
:15:18
Pensei que te tinha dito para ficares aqui!
:15:21
Meus, como é que vão?
:15:25
-McFly!
-Sim?
:15:27
-McFly!
-O que é?
:15:29
Tens o sapato desatado.
:15:35
Já te decidiste quanto á oportunidade
de hoje á noite?
:15:41
Sim, Griff. Estava a pensar que não tenho
a certeza porque pode ser perigoso.
:15:47
Qual é o problema, McFly?
:15:50
Não tens escroto?
:15:57
Ele é um fracalhote.
:15:58
Como é que vai ser, McFly? Alinhas ou não?