:29:02
Está bem, Einie, vamos procurar a Jennifer.
:29:05
Eu vivo em Hilldale? lsto é óptimo!
:29:09
Fica aqui, muda de roupa.
Se eu precisar de ti, grito.
:29:12
Quero espreitar a minha casa.
:29:13
Não podemos arriscar que dês de caras
com o teu eu mais velho. Einie, vamos.
:29:22
lsto é fantástico.
:29:29
Um, sete, quatro ponto cinco zero.
:29:32
-São $174,50.
-Aqui tem.
:29:34
Tenha cuidado neste bairro.
:29:36
-A minha factura?
-Está aqui.
:29:38
Que tal uma gorjeta?
:29:54
O acidente causou uma reacção em cadeia
que destruiu a vida do Marty.
:29:58
Caso contrário,
a vida do teu pai teria sido bem diferente.
:30:02
O homem não teria apresentado queixa,
:30:04
o Marty não teria partido a mão,
desistido da música...
:30:07
e passado anos a sentir pena de si próprio.
:30:09
Belas calças, mãe.
:30:11
A razão pela qual a tua mãe casou com ele...
:30:14
Mãe?
:30:18
Desliga.
:30:19
Quero os canais 18, 24, 63, 109, 87
e o Canal do Tempo.
:30:25
Trazendo-lhe o tempo no mundo
24 horas por dia.
:30:29
O estado do tempo mantém-se igual...
:30:31
Cirurgiões de implante certificados...
:30:33
Bem-vindo a casa, Marty.
:30:35
O papá chegou.
:30:37
É verdade. Ele chegou. O papá chegou.
:30:39
-Senhor da mansão.
-Olá.
:30:42
-Rei do castelo.
-Olá.
:30:45
Que raio é isto?
:30:47
Modo de lítio ligado.
:30:49
Sim, está melhor.
:30:50
Raio dos miúdos.
:30:53
Olá, filho.
:30:55
A ver televisão para variar?