:03:00
''ou um miúdo,
podem aparecer a perguntar pelo livro.
:03:04
''Se isso vier a acontecer...''
:03:11
Curioso. Nunca pensei que fosses tu.
:03:15
Biff, estás a esquecer-te duma coisa.
Que raio é aquilo?
:03:24
És um homem morto, meu filhinho da mãe!
:03:38
-Ali está ele!
-Espera, miúdo!
:03:51
Despachem-se! Ali está ele!
:04:05
TELHADO
:04:21
Vá miúdo. Salta.
:04:24
Um suicídio é lindo e fácil.
:04:27
E se eu não saltar?
:04:30
Envenenamento por chumbo.
:04:31
E a polícia, Biff?
:04:33
Eles vão relacionar a bala com a arma.
:04:36
Miúdo, eu sou dono da polícia.
:04:40
Além disso, não conseguiram relacionar
a bala que matou o teu pai.
:04:44
Seu filho da...
:04:48
Acho que é justiça poética.
:04:51
Dois McFlys com a mesma arma.