:13:00
É a 4ª e 11 com apenas 18 segundos para jogar.
:13:03
Eu diria que não há hipóteses para a UCLA.
:13:06
Aposto um milhão de dólares
em como a UCLA ganha 19-17.
:13:10
-É surdo ou quê? Acabou. Perdeu.
-Sim?
:13:15
Aí vem Decker com o pontapé.
Sobe e parece bem.
:13:18
Bola a salvo. GoloI UCLA ganha 19-17.
:13:22
Ouçam a multidão a enlouquecer. Jim Decker...
:13:26
Está bem. Qual é o truque?
Como é que sabia o resultado?
:13:30
Eu disse-te, vem no livro.
:13:32
Tudo o que tens de fazer é apostar no vencedor
e nunca perdes.
:13:35
ALMANAQUE DESPORTlVO 1950-2000
:13:40
Está bem. Depois dou uma vista de olhos.
:13:45
Seu parvalhão!
:13:47
Nunca deixes este livro por aí.
:13:50
Não tens um cofre? Não, não tens um cofre.
:13:54
Arranja um cofre. Fecha lá isto.
Até lá, mantém-no contigo.
:13:58
-Que está a fazer?
-E não digas a ninguém.
:14:02
Há mais uma coisa.
Um dia, um miúdo, ou um velho maluco...
:14:07
que diz ser cientista, vai aparecer a perguntar...
:14:34
Estou preso. Doc.
:14:36
Doc, responda.
:14:38
-Qual é o relatório?
-O Biff foi-se embora.
:14:41
Ele tem o livro.
Estou fechado na garagem do Biff.
:14:44
Tire-me daqui.
:14:46
Estou no 1809, Mason Street.
:14:48
Não posso levar o DeLorean.
Não te preocupes. Hei-de chegar aí.
:14:51
Doc, espere um minuto.
:14:56
Perfeito.