:14:02
Há mais uma coisa.
Um dia, um miúdo, ou um velho maluco...
:14:07
que diz ser cientista, vai aparecer a perguntar...
:14:34
Estou preso. Doc.
:14:36
Doc, responda.
:14:38
-Qual é o relatório?
-O Biff foi-se embora.
:14:41
Ele tem o livro.
Estou fechado na garagem do Biff.
:14:44
Tire-me daqui.
:14:46
Estou no 1809, Mason Street.
:14:48
Não posso levar o DeLorean.
Não te preocupes. Hei-de chegar aí.
:14:51
Doc, espere um minuto.
:14:56
Perfeito.
:15:01
Biff! Onde vais agora?
:15:04
Eu disse-lhe, avó, vou ao baile.
:15:07
-A que horas estás em casa?
-O baile.
:15:09
Chego a casa quando chegar.
:15:13
Não te esqueças de desligar a luz da garagem.
:15:46
Marty. Marty!
:15:51
Bolas!
:15:55
Onde está o miúdo?