:31:02
Espero que não te importes.
O George pediu para me levar a casa.
:31:04
Sim, óptimo.
Tinha um pressentimento quanto a vocês dois.
:31:07
Eu também tinha um pressentimento.
:31:10
ldiota!
:31:12
Pensas que esse disfarce estúpido
me consegue enganar?
:31:16
Vamos lá para fora.
:31:17
Tu e eu, já.
:31:21
Não, obrigado.
:31:24
Qual é o problema?
:31:26
Onde vais?
:31:28
És cobardolas?
:31:31
É isso, não é?
:31:32
Não passas dum cobardolas.
:31:48
Ninguém me chama...
:31:59
Mas que raio...
:32:03
Roubas as minhas coisas?
:32:06
E esta é pelo meu carro!
:32:34
Doc! Fiz porcaria.
:32:37
O Biff apanhou-me. Tem o livro.
Foi-se embora de carro com ele.
:32:40
A culpa é minha. Devia ter saído antes.
:32:42
-Não há tempo para isso. Para onde foi?
-Para o River Road Tunnel.
:32:45
Entra!
:32:57
Sim!
:32:59
Ali está ele, Doc!