:13:02
Nu vreau decât un Pepsi.
:13:09
McFly!
:13:11
Da. Te-am vãzut prin preajmã.
:13:14
Eºti bãiatul lui Marty McFly, nu-i aºa ?
:13:17
-Biff?
-Eºti Marty Jr.
:13:20
Mare ghinion, puºtiule.
:13:22
Trebuie sã fie greu sa porþi numele
unui cap sec.
:13:25
Ce vrea sã însemne asta?
:13:26
Aloo. Aloo. E cineva acasã?
:13:29
Gândeºte, McFly, gândeºte!
:13:31
Bãtrânu' de taicã-tu? Dl. Ratat?
:13:34
-Poftim?
-Asa e.
:13:36
Ratat cu "R" mare.
:13:39
Uite ce e, din intamplare il cunosc pe George McFly si ...
:13:41
Nu vorbeam de George McFly.
Eu vorbeam de baiatul lui.
:13:45
Taica-tu, Marty McFly Senior?
:13:49
Omul care si-a luat propria viata
si a aruncat-o la gunoi.
:13:54
Asa am facut?
:13:57
Adica, asta a facut?
:13:59
Hei, mosule...
:14:01
...ti-am spus sa dai doaua straturi de ceara pe masina,
nu doar unul.
:14:05
Dar am dat a doua oara, saptamana trecuta.
:14:08
-Cu ochii inchisi?
-Voi doi sunteti rude, cumva?
:14:10
Aloo? Aloo? E cineva acasa?
:14:14
Ce crezi, ca Griff mi-a zis bunicule, la deruta?
:14:16
El e Griff?
Mosule!
:14:19
Pentru ce dracu' te platesc?
:14:21
Pustiule, salut-o pe bunica-ta din partea mea.
:14:24
Hai dispari, mosule.
Ia-o mai usor!
:14:29
Si McFly, sa nu pleci nicaieri!
Tu urmezi!
:14:34
Asta-i un joc video.
:14:38
L-am facut sa mearga.
:14:39
Tatal meu mi-a spus despre astea.
:14:42
E Justitiarul din Vest.
:14:44
Si cum te joci la chestia asta?
:14:46
Iti arat eu, cum.
:14:48
Sunt priceput la jocul asta.
:14:55
Adica vrei sa spui ca trebuie sa-ti folosesti mainile?
:14:57
E ca jucariile pentru copii mici.