:47:01
to se tièe Martija...
:47:03
...moda bi elela da ima svu
decu zatvorenu iza reetaka...
:47:06
...kao tvoj brat Doi.
:47:08
Jedna velika sreæna
zatvorska familija.
:47:13
U redu, Bife.
Pobedio si. Ostajem.
:47:20
to se tebe tièe, vratiæu se ovde
za sat vremena, bolje da te nema.
:47:35
On je bio u pravu,
a ja sam pogreila.
:47:40
Mama!
:47:41
Mama, ta to govori?
Ti ga u stvari brani.
:47:44
Morala sam.
:47:46
On je moj mu, i on vodi
raèuna o svima nama...
:47:49
...i zasluuje nae potovanje.
Potovanje?
:47:53
Tvoj mu!
Kako on moe da ti bude mu?
:47:57
-Kako si mogla ostaviti tatu
zbog njega? -Ostaviti tatu?
:48:00
-Marti, jesi li dobro?
-Ne, nisam dobro!
:48:05
Ne razumem ta
se ovde dogaða.
:48:07
Zato niko ne moe da mi da
jednostavan, taèan odgovor.
:48:10
Izgleda da su te ovaj
put udarili mnogo jaèe.
:48:13
Mama, elim samo
da znam jednu stvar.
:48:16
Gde je moj otac?
Gde je Dord MekFlaj?
:48:20
Marti.
:48:22
Dord, tvoj otac, je na istom mestu
gde je veæ poslednjih 12 godina.
:48:29
Oak Park Groblje.
:48:56
Ne.
:48:59
Ne! Ovo se ne dogaða!