:48:00
-Marti, jesi li dobro?
-Ne, nisam dobro!
:48:05
Ne razumem ta
se ovde dogaða.
:48:07
Zato niko ne moe da mi da
jednostavan, taèan odgovor.
:48:10
Izgleda da su te ovaj
put udarili mnogo jaèe.
:48:13
Mama, elim samo
da znam jednu stvar.
:48:16
Gde je moj otac?
Gde je Dord MekFlaj?
:48:20
Marti.
:48:22
Dord, tvoj otac, je na istom mestu
gde je veæ poslednjih 12 godina.
:48:29
Oak Park Groblje.
:48:56
Ne.
:48:59
Ne! Ovo se ne dogaða!
:49:03
"Mart 15, 1973."
:49:05
Ne! Molim te, Boe, ne!
:49:10
Ne, molim te, Boe.
Molim te, Boe, ne.
:49:12
Ovo se ne dogaða.
:49:14
Ovo se ne dogaða.
:49:17
Ovo ne moe biti...
:49:19
Plaim se da se dogaða.
I to sve.
:49:22
Dok!
:49:23
Kada sam èuo o tvom ocu,
mislio sam da æe doæi ovamo.
:49:28
Sada zna ta se
dogodilo sa njime?
:49:32
Da li zna ta
se dogodilo...
:49:35
...Marta 15, 1973?
:49:39
Da, Marti. Znam.
:49:42
Otiao sam u gradsku biblioteku
da bih dobio smisao ove opasnosti.
:49:45
Mesto je bilo prenapunjeno.
Upao sam i pozajmio novine.
:49:49
Ne razumem, Dok.
:49:50
Kako se sve ovo dogaða?
Izgleda da smo kao u paklu ili tako neto.
:49:53
Ne, ovo je Hil Veli. Gledajuæi, ne
mogu smisliti pakao veæeg od ovoga.
:49:58
Ajni. Izvini, momèe.