:54:01
-Da. Novac, zar ne? Pa, zaboravi.
-Ne. Nije novac.
:54:06
Grejsov Sportski Almanah.
:54:13
Èule ste ga, devojke.
:54:15
urka je zavrena.
:54:18
Poèni prièati, momèe.
ta jo zna o toj knjizi?
:54:23
Prvo mi ti kai odakle ti.
:54:26
Kako, gde, i kako.
:54:31
U redu. Sedi.
:54:38
Sedi!
:54:43
Novembar 12, 1955.
Tad je to bilo.
:54:46
Novembar 12, 1955.
To je dan kada sam se vratio...
:54:50
To je bio dan èuvene
Hil Velijeve munje.
:54:55
Zna svoju istoriju.
Veoma dobro.
:54:58
Nikada neæu
zaboraviti tu subotu.
:55:00
Pokupio sam moj auto sa servisa
zato to sam se slupao u trci.
:55:05
Zar se nisi slupao u
kamion sa ðubrivom.
:55:09
Otkud ti zna o tome?
:55:11
Moj otac mi je
o tome govorio.
:55:13
Tvoj otac?
:55:16
Pre nego to je umro.
:55:18
Da. U redu.
:55:21
I eto tako ja,
gledao svoja posla.
:55:24
Pojavio se jedan stari
osobenjak sa tapom.
:55:27
Rekao mi je da je dalji roðak.
Ali nisam video nikakve sliènosti.
:55:33
Onda je rekao, "Da li bi
eleo da bude bogat?"
:55:36
Onda sam ja rekao,
"Naravno."
:55:42
Onda mi je dao ovu knjigu.
:55:44
On mi je rekao da æe mi ova knjiga reæi
sve nadolazeæe rezultate u ovom veku.
:55:49
Sve to sam trebao da uradim je da se
kladim na pobednika i nikada neæu izgubiti.
:55:55
Onda sam ja rekao, "U èemu je tos?"
On je rekao, "Nema tu tosa. Samo èuvaj tajnu."